Visite
Visita
Visit
Ribeira de Cadavais
A Ribeira de Cadavais vai desaguar no Rio Guadiana, a cerca de 500 m do centro da vila de Alcoutim. Esta ribeira foi extremamente importante para a população de desde época romana e islâmica se estabeleceu nas suas margens. As várzeas são terrenos de aluvião que normalmente são mais produtivos e onde proliferam os pomares de citrinos. Na atualidade foi instalada a Praia Fluvial do Pego Fundo, uma praia de areia dourada bastante bem equipada com um vasto leque de infraestruturas e serviços.
Cadavais Stream
The Cadavais Stream flows into the Guadiana River, about 500 m from the centre of Alcoutim village. This stream was extremely important for populations from as early as the Roman and Islamic times, who settled on its banks. The floodplains are alluvial lands that are usually fertile and where citrus orchards proliferate.
More recently the Pego Fundo Inland Beach saw a golden sand beach installed along with good equipments and a wide range of infrastructure and services.
Ribeira de Cadavais
La Ribeira de Cadavais desemboca en el río Guadiana, a unos 500 m del centro de la localidad de Alcoutim. Este arroyo fue de suma importancia para la población que desde la época romana e islámica se estableció en sus orillas. Las várzeas (tierras bajas) son tierras aluviales que suelen ser más productivas y en las cuales proliferan los huertos de cítricos.
En la actualidad, acoge la Playa Fluvial de Pego Fundo, una playa de arena dorada muy bien equipada con una amplia gama de infraestructuras y servicios.Rio Guadiana
O rio Guadiana nasce na província espanhola de Albacete, tem uma extensão total de cerca de 830 km e uma área de bacia de 65 000 Km2, dos quais 10 000 Km2 em território português. Pelas suas características ambientais, ecológicas e paisagísticas, o rio e as suas ribeiras, margens e povoações, constituem um elemento inestimável do património natural deste território.
Guadiana River
The Guadiana river has its source in the Spanish province of Albacete. It has a total length of about 830 km and a basin area of 65 000 km2, of which 10 000 km2 is in Portuguese territory. Due to its environmental, ecological and scenic characteristics, the river and its streams, banks and villages constitute an invaluable element of the natural heritage of this territory.
Río Guadiana
El río Guadiana nace en la provincia española de Albacete, tiene una longitud total de unos 830 km y una cuenca hidrográfica de 65 000 km2, de los cuales 10 000 km2 en territorio portugués. Por sus características ambientales, ecológicas y paisajísticas, el río y sus afluentes, riberas y poblaciones, constituyen un elemento inestimable del patrimonio de este territorio.